LAMA ALISSA

ممعلّقة صوتية، ولي قلمي، أعشق الكلمة مكتوبةً ومنطوقةً، وأترنّم بها في فضاء اللغة العربية الرحب، بكل ما يحمله من تنوّع وجمال

وأمزج الإبداع، والخيال، والكتابة، والصوت، والصورة، وأرفدهم بقوة الذكاء الاصطناعي، لصناعة محتوى يُسمع ويُرى وينبض بالحياة

A voice-over artist, with a pen of my own, I have a deep love for the written and spoken word, and I revel in the vast and vibrant world of the Arabic language, embracing its many shades of beauty and expression.

I blend creativity, imagination, writing, voice, and visuals, enriching them with the power of AI to create content that can be heard, seen, and brought vividly to life.

.هنا صوتُ أفكاري، وانعكاسُ ما تراه عينُ خيالي، وصدى كلماتِ روحي

.لأشارككم ترجمةً وجدانيةً لما يجول في خاطري، أحاول أن أجعلها مكتوبةً، ومسموعةً، ومرئيةً، ونابضةً بالحياة

هنا يمكن أن ترى عوالم مختلفة، وتجارب صقلتها الهندسة والصناعة، وأخذت طريقها من الفكرة إلى الحياة بعناية، ودقة، وجودة، وتنظيم… والأهم بحب

خدماتي:

التعليق الصوتي
تقديم التعليق الصوتي بمختلف أنماطه، بما يشمل الإعلانات، والوثائقيات، والكتب الصوتية، والرد الآلي، والشعر

صناعة المحتوى الإبداعي باستخدام الذكاء الاصطناعي-
أكتب أفكاري ونصوصي، وأوظّف أدوات وتقنيات الذكاء الاصطناعي لتحويلها إلى محتوى بصري وصوتي

كتابة وتطوير الأفكار الإبداعية
تطوير الأفكار وكتابتها وتحويلها إلى محتوى بصري وصوتي، من خلال صناعة وإنتاج الفيديوهات

كتابة وتصميم وإنتاج الإعلانات
تطوير الفكرة وكتابة النص وتصميم الإعلان وتنفيذه

كتابة وإنتاج الأغاني
كتابة الكلمات وتطويرها وتحويلها إلى عمل غنائي متكامل

كتابة وإنتاج فيديوهات قصصية للأطفال
كتابة القصص والنصوص وتحويلها إلى فيديوهات قصصية تجمع بين السرد والصورة والصوت

إدارة الحملات الإعلانية الرقمية المموّلة
إدارة وتنفيذ الحملات الإعلانية الرقمية عبر المنصات المناسبة

ABOUT

here the voice of my thoughts, the reflection of what my imagination sees, and the echo of the words within my soul.

I share an emotional translation of what wanders through my mind, seeking to make it written, heard, seen, and brought vividly to life.

Here, you will discover different worlds and experiences shaped by engineering and industry, taking their journey from idea to life with care, precision, quality, and thoughtful organization… and above all, with love.

My Services

Voice Over
A variety of voice-over styles, including commercials, documentaries, audiobooks, IVR, and poetry.

Creative Content & AI
I work in content creation, where I write my ideas and original texts in my own words, and use AI tools and technologies to bring them to life visually.

I offer services that include:

Developing and writing creative ideas, then transforming them into visual and audio content (video creation and production).
Writing, designing, and producing advertisements.
Writing and producing songs.
Writing and producing children's storytelling videos.
Managing paid digital advertising campaigns.

My Online Presence

https://www.facebook.com/profile.php?id=61589173919388

https://www.instagram.com/lama.h.alissa/
https://www.youtube.com/@Lamaalisa

https://www.youtube.com/@minshubbaki

https://www.youtube.com/@ShubbakAlhakaya
https://www.linkedin.com/in/lama-al-issa-6ab3a93b/

Get in Touch :lama.h.alissa@gmail.com

.معلقةٌ صوتيةٌ ، وليّ قلمي، أعشقُ الكلمة مكتوبةً ومنطوقةً، وأترنّم بها في فضاء اللغة العربية الرحب، بكل ما يحمله من تنوّع وجمال

وأمزج الإبداع، والخيال، والكتابة، والصوت، والصورة، وأرفدهم بقوة الذكاء الاصطناعي، لصناعة محتوى يُسمع ويُرى وينبض بالحياة.

A voice-over artist, with a pen of my own, with a deep love for the written and spoken word, I revel in the vast and vibrant world of the Arabic language, embracing its many shades of beauty and expression.

I blend creativity, imagination, writing, voice, andvisuals, enriching them with the power of AI to create content that can be heard, seen, and brought vividly to life.